That's true. They aren't necessarily illogical, but I feel that the translation I subscribe to is the one that fits most fully with the whole of Scripture. I'm not opposed to other interpretations or translations. But I trust the vast amount of pastors and teachers who have believed and taught the same idea throughout the centuries of the Church.Pound Foolish wrote:Others have very different interpretations of those verses. Are they illogical? In fact, earlier, you spoke about the translations you "regularly use." Do you use them because they line up entirely with the original text?
I use the translation(s) I use because I have received assurance that the hundreds of scholars who worked on them tried to make them as literal (while still readable) and faithful to the original text as possible. I'm not an avid supporter of any particular translation, but I have heard that ESV and NASB are about the closest you can get to the originals.
No, I cannot say I have. I have gone a little bit into the Greek of a few books of the Bible, mostly to help with my Bible Bee studies, but I don't make a habit of going to look at the Greek, unless something is very confusing to me. Like I mentioned above, I trust the people who have examined and studied the Greek/Hebrew/Latin, both those who teach God's Word and those who have translated it from the original languages. For the most part, I think, they tend not to be controlled by any bias in their translation, so I don't see any reason to try too hard to understand the original languages, when people who are much more adept in them have already done most of the work for me.Pound Foolish wrote:Do you know what the original text even is for those verses? Have you read them in Latin, Greek, (et cetera depending on which book and time period)?
Believe it or not, I don't disagree with the composition, because as you said, it is supported in the Greek. Peter was, in some small sense, the foundation of the Church. Ephesians 2 says that the Church is built on the foundation of the apostles. Peter was a leader of the apostles, so it wouldn't be wrong to say that the Church was built on him. (And actually, I also believe that the apostles spoke with infallible authority, when they were preaching the Word of God under the influence of the Holy Spirit.) But ultimately, Jesus Christ is the cornerstone, the true foundation of His Church. He is with us by His Spirit and in His Word. I believe that His Word is the only source of infallible teaching for His people today.Pound Foolish wrote:Catholicism and its belief in authority is based on Jesus' statement, "On this rock, I build my church." This statement retains more or less the same composition in Aramaic, the language in which Jesus would have said it. Therefor, we believe the Church was founded in some way on Peter, specifically that he alone could speak with theological infallibility. You obviously would disagree with this interpretation, but it is not illogical in the context of the original text.
Again, have you even read the original text of the verses on which you base these core beliefs of yours?
You're right. I don't kill myself studying the original composition of every verse in the Bible. And I don't study every single interpretation that has ever been drawn out of every verse. I suspect that you do not either. No, I don't have absolute proof that the verses say what I think they do, but I do find it interesting that translators (both Catholic and Protestant) have translated them to say basically the exact same thing all the way down through the millenia. We can't all be scholars. I think all of us have to have a certain amount of trust in the work of translators.Pound Foolish wrote:If you not, you do not have faith in the verses. You have faith in your opinion of the verses. After all, the sentences, Biblical ones included, are often entirely different in another language, needless to say. You do not have proof that these verses say what you think they do, and yet you cling to your interpretation.
Perhaps you have read the original text. In that case, can you logically refute the alternative interpretations? If not, then you are favoring you opinion over other legitimate interpretations, and so your faith is still in yourself rather than in scripture.
But perhaps you have read the original text, and do indeed have logical refutations of the alternative interpretations of your scriptural evidence. If so, let's hear it. The floor is yours.
You asked for a different kind of debate, Christian. Well, ask and you shall receive.